relieve和alleviate的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.relieve意思：v. 解除，减轻，缓和(不快或痛苦); 减轻(问题的严重性); 缓和; 缓解; 调剂; 使有趣;

2.alleviate意思：v. 减轻; 缓和; 缓解;

二、用法不同

1.relieve用法：表示动作或状态。

例句：

The Government acted quickly to relieve the widespread distress caused by the earthquake.

地震造成大范围的灾难,政府迅速采取行动赈济灾民。

2.alleviate用法：常用作谓语。

例句：

They alleviated the boredom of waiting by singing songs.

他们以唱歌来减轻等候的厌烦。

三、侧重点不同

1.relieve侧重点：relieve指缓解或使造成不快或压抑的某事变得可以忍受。

2.alleviate侧重点：Alleviate指短暂的减轻压抑而没有解决其根源。 扩展资料 1.“No arguments shall be wanting on my part that can alleviate so severe a misfortune”

“对我来说要减轻如此严重的不幸,不需要任何争论”.

2.“that misery which he strives in vain to relieve”

“他徒劳地奋力去减轻苦难”

3.“The counselor relieved her fears”

“顾问消除了她的恐惧”

1、意思上的区别：

relief：n.减轻；解除；轻松；浮雕；救济(品)；安慰；替代 adj.提供救济的；文本的

relieve：v.救济；减轻；解除；偷

release：n.释放；让渡；发行 vt.释放；让与；准予发表；发射

2、用法上的区别：

relief?

动词+～afford〔express〕 relief

给予〔表示〕安慰

形容词+～ great〔immense, much〕 relief

极大的安慰

名词+～ tax relief

免税?

～+介词 relief for refugee

难民的救济品?

relief

relieve的基本意思是“减轻,除去(痛苦、不安)”,指暂时而不是从根本上解除或减轻不愉快的感情、负担或痛苦。引申可表示“解除某人的职务等”。

relieve还可作“给…换班”“换岗”解。 relieve是及物动词,接名词或代词作宾语。

relieve接agaist表示“在…的衬托下”,接at表示“因…而感到宽慰”,接from或of表示“免除”“解脱”。

release

release的基本意思是“释放,放开”,指把人或动物从某种束缚或痛苦中解放出来,使之继续自由活动,用作及物动词,接名词或代词作宾语,宾语后面常接介词from。?

release还可作“发布,发行”解,一般指发布消息,新闻等,用作及物动词,接名词或代词作宾语。

release可用于被动结构。?

3、例句

relief

This medicine will give you some relief.

这药会减轻你一些痛苦。

They send relief to those who made homeless by floods.

他们给水灾中无家可归的人发送救援物资。

relieve

The doctor often relieve the poor.

那位医生经常救济贫民。

We did what we could to relieve the people in the flood-stricken areas.

我们尽了最大努力救济遭受水灾地区的人民。

release

The prisoner was questioned before his release.

囚犯被释放之前受到了审问。

The electrons in the upper band eventually release energy, thereby emitting photons.

上层能带中的电子最后会发射光子释放能量。